ピースボート世界一周・外国語会話集！全21寄港地の現地語をカタカナ付きで紹介【無料PDF】
yaruzou55
世界一周のために外国語会話集を作りました
2027年4月8日、私はピースボート第126回世界一周クルーズ「Voyage126」に出発します。
約108日間、世界各地を巡る旅です。
世界一周では、台湾、シンガポール、南アフリカ、ヨーロッパ、中南米、北米など、さまざまな国や地域を訪れます。
そこで必要になるのが外国語です。
私はカタコトの英語なら少し話せますが、中国語やスペイン語、フランス語などはほとんど分かりません。
せっかく世界一周をするのですから、現地の人たちと少しでも言葉を交わしてみたい。
そこで今回、Voyage126の寄港地別外国語会話集を作成しました。
日本語、現地語、カタカナ発音を並べた、海外旅行で使いやすい会話集です。
1．全21寄港地の外国語会話集
今回作成した会話集は、Voyage126の21寄港地を対象としています。
台湾では中国語、スペインや中南米ではスペイン語、ポルトガルではポルトガル語など、寄港地で使われる主要な言語を掲載しました。
外国語が苦手な人でも利用しやすいように、次の3つを並べています。
① 日本語
何を伝えたいのかが分かります。
② 現地語
相手にそのまま文章を見せることができます。
③ カタカナ発音
自分で現地の言葉を話すときの参考になります。
例えば、次のような会話です。
| 日本語 | 現地語 | カタカナ発音 |
|---|---|---|
| こんにちは | Hello | ハロー |
| ありがとう | Thank you | サンキュー |
| いくらですか？ | How much is this? | ハウ マッチ イズ ディス |
| こんにちは（スペイン語） | Hola | オラ |
| ありがとう（スペイン語） | Gracias | グラシアス |
| ありがとう（フランス語） | Merci | メルシー |
| ありがとう（中国語） | 謝謝 | シエシエ |
カタカナは正確な発音を表すものではありませんが、外国語を話すきっかけにはなると思います。
2．観光中に使う6つの基本会話
今回の会話集では、各寄港地について6つの基本表現を掲載しています。
- こんにちは
- ありがとう
- これはいくらですか？
- トイレはどこですか？
- クルーズターミナルへお願いします
- 助けてください
観光地での買い物や街歩き、タクシーの利用などを想定しました。
特にクルーズ旅行では、船への帰り道が重要です。
タクシーで港へ戻るとき、現地語で書かれた文章を運転手に見せられれば便利です。
ただし、大きな港には複数のターミナルがあるため、実際の停泊場所の住所や地図も準備しておく必要があります。
3．スマートフォンがなくても使える会話集
私は世界一周に、スマートフォン、iPad、Windowsパソコンを持参する予定です。
普段の会話では、スマートフォンの翻訳アプリを利用したいと考えています。
しかし、ピースボートの船内Wi-Fiは有料です。
寄港地でも、いつでもインターネットに接続できるとは限りません。
そこで役立つのがPDF形式の外国語会話集です。
PDFをあらかじめスマートフォンやiPadに保存しておけば、インターネットに接続しなくても閲覧できます。
また、A4用紙に印刷して持参することもできます。
スマートフォンの故障や通信障害に備えて、紙の会話集も持っておくと安心です。
4．外国語会話集を無料公開します
今回作成した会話集を、海外旅行を予定している皆さんにも利用していただけるように、PDF形式で公開することにしました。
📘 Voyage126 世界一周・寄港地別外国語会話集
【収録内容】
- Voyage126の全21寄港地
- 寄港地で使われる主要言語
- 日本語・現地語・カタカナ発音
- 観光で使う6つの基本会話
- A4サイズ・全22ページ
- スマートフォン・iPadでオフライン閲覧可能
【外国語会話集PDF・無料ダウンロード】
外国語が苦手な方でも、現地の人に文章を見せたり、カタカナを参考に話しかけたりできるように作成しました。
なお、カタカナは発音の目安であり、正確な発音を保証するものではありません。翻訳内容も、実際に使用する前に確認することをおすすめします。
5．72歳、外国語会話集を片手に世界を歩きたい
今回の世界一周では、有名な観光地を訪れるだけでなく、現地の人たちとの交流も楽しみたいと思っています。
市場で買い物をする。
地元の人に道を尋ねる。
レストランでおすすめの料理を聞く。
そんな何気ない会話も、旅の大切な思い出になるのではないでしょうか。
もちろん、外国語が十分に通じないこともあると思います。
しかし、現地の言葉で「こんにちは」「ありがとう」と話しかけるだけでも、相手との距離が縮まるかもしれません。
72歳の世界一周。外国語会話集を片手に、世界の人たちとの交流を楽しみたいと思います。
今回の会話集が、同じように海外旅行を楽しみたいシニア世代の皆さんのお役に立てれば幸いです。
